请帮忙翻一句话,英->中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:56:13
Feasibility study shall address adequately the issues of compliance of Malaysia Environmental Laws, be it for NMVOC's, Dioxin or dust for the machineries used in iron making project and/or its impacts to overall layout i.e. relative location of oxygen plant with respect to raw material yard or pellet plant.
另外加一句:
Please also confirm in the event that your company or its design institute or its construction company is selected by Lion Group for doing overall project, part of the equipments and plant or for only construction, the amount incurred by our company for doing this technical feasibility study shall be deducted from that contract value.

可行性研究应当充分地在遵照马来西亚环境保护法来实施,研究可能污染炼铁计划中的机器设备的非甲烷挥发性有机化合物NMVOC、二氧(杂)芑或灰尘;研究也可能包括在所有层面内,例如:相关的关于原料生产的氧基地或小球基地。
并且请确认一下贵公司、设计协会、建筑公司都是选择了‘狮子集团’(Lion Group)来做整个企划,部分设备和基地或单单是建筑,这些用来雇用我公司来做整个技术可行性研究应当从合同中规定的商品价格减去